Eind februari waren we te gast bij Eglantier Hifi in Mechelen om er de volledige Marantz M10-serie en de Denon 3000-serie te beluisteren. Een exclusieve première voor België.
Eglantier Hifi
Eglantier Hifi bestaat al meer dan 30 jaar. In die periode is de Mechelse audiospeciaalzaak uitgegroeid tot een begrip in België. Dat hebben ze bij Eglantier niet alleen te danken aan de uitstekende persoonlijke service en begeleiding, maar ook aan hun uitgebreid assortiment. Bij Eglantier hebben ze namelijk van bijna alle merken die ze voeren het volledige gamma in huis. Dat is beslist een unicum.
Eglantier is een zaak in beweging. Zo hebben ze onlangs een nieuwe luisterruimte ingericht waarvoor kosten noch moeite gespaard werden. Met kennis van zaken ontworpen en eigenhandig gebouwd. Logisch als je weet dat je bij Eglantier ook terecht kunt voor de integratie van muziek in nieuwbouw- en renovatieprojecten.
Marantz en Denon
Ook bij Marantz en Denon hebben ze de laatste tijd niet stil gezeten. Met als resultaat dat beide merken uitpakken met een aantal nieuwe modellen die we vanavond uitgebreid kunnen beluisteren.
Shane De Ridder van Eglantier Hifi heeft twee opmerkelijke sets samengesteld die we afwisselend kunnen beluisteren. Jan Artois van distributeur Masimo Consumer geeft tekst en uitleg bij de demo’s.
De Marantz-set
De eerste set bestaat uit de volledige Model 10-serie. Met de Marantz Model 10 referentie geïntegreerde versterker, de Link 10n netwerkspeler/voorversterker van referentiekwaliteit en de SACD/CD 10-speler van referentiekwaliteit. Als speaker wordt de Bowers & Wilkins 803 D4 ingezet. De bekabeling wordt verzorgd door The Chord Company Signature en de Epic-x kabels. De PowerHAUS M6 van The Chord Company levert de zuivere stroom.
Marantz Model 10
De Model 10 is de krachtigste geïntegreerde versterker van Marantz. Geïnspireerd op het roemrijke verleden maar gemaakt voor de toekomst. De Model 10 is gebouwd rond een drievoudig en met koper afgeschermd aluminium chassis. Door de ingebouwde verlichting zijn de printplaten, de hoogwaardige componenten en de opvallende transformatorbehuizing duidelijk zichtbaar. Achter de patrijspoort van de Model 10 schuilt een OLED-display met hoge resolutie waarop niet alleen de volumeregeling en ingangsselectie weergegeven worden maar ook een dubbele niveau-meter die zich als een klassieke analoge volumemeter gedraagt.
Klasse-D
“De Marantz Model 10 doet denken aan de massieve Marantz Legendary versterkers en voorversterkers van weleer, maar dan wel in een compacter formaat”, zegt Jan Artois van Masimo Consumer. “Het grote verschil is echter dat de Model 10 in klasse-D werkt. De Model 10 oogt als een klassieke analoge versterker, maar binnenin zit een chip van Bruno Putzeys, de grondlegger van klasse-D versterking. Marantz heeft rond die chip een eigen versterkerblok gebouwd. In het onderste chassis van de Model 10 huizen twee dual monoversterkers van 250W bij 8 Ohm en 500W bij 4 Ohm, met elk een aparte voeding en gescheiden door een 3 mm dik koperen paneel en een grote ringkerntransformator. Eigenlijk is de Model 10 een voor- en eindversterker met elke een eigen voeding die samengebracht werden in één behuizing”.
Marantz Link 10n
De Marantz Link 10n is een zeer veelzijdige high-end netwerkspeler/voorversterker met een zeer uitgebreide functionaliteit. Met zijn single-ended en gebalanceerde analoge en digitale ingangen en een Marantz Premium Phono EQ die zowel MM- als MC-elementen ondersteunt, is de LINK 10n een volledig uitgeruste voorversterker. Daarnaast heeft hij een hoogwaardige DAC aan boord. Dank zij de vertrouwde pijltjestoetsen op het display is het heel eenvoudig om door het uitgebreide menu te scrollen. Al is het natuurlijk nog veel gemakkelijker om de bediening over te laten aan de HEOS-app van Marantz.
Marantz SACD/CD 10
De SACD/CD 10-speler is uitgerust met een door Marantz ontworpen SACDM-3 disktransport, Marantz Musical Filtering en HDAM-circuits van de volgende generatie. Twee gescheiden voedingen met ringkerntransformatoren zorgen er voor dat de analoge en digitale secties onafhankelijk van elkaar gevoed worden. De SACD/CD 10 is gemaakt voor wie de geluidskwaliteit van cd's en super audio-cd’s nog echt weet te waarderen. De DAC aan boord van de SACD/CD 10 is dezelfde als in de Link 10n netwerkspeler/voorversterker. Daarnaast ondersteunt hij alle digitale bronnen. Deze dijk van een cd-speler beschikt eveneens over coaxiale en optische digitale in- en uitgangen en analoge XLR- en RCA-uitgangen.
Kostenplaatje
Aan de Marantz-set hangt een stevig prijskaartje van 37.500 €. “Dat klopt”, zegt Jan Artois, “maar als je naar de functies van de toestellen kijkt, is de kans klein dat je ze alle drie koopt. In principe kun je de Marantz 10 Link 10n gebruiken als voorversterker, streamer en DAC, in combinatie met de eindtrap van de Model 10. Maar dan heb je geen cd-speler. Je kunt ook de Marantz SACD/CD 10 met ingebouwde DAC koppelen aan de Marantz Model 10. Maar dan heb je geen streamer. Dat is een keuze die je moet maken. Je mag natuurlijk niet vergeten dat de Model 10 met streamer en cd-speler samen nog altijd veel goedkoper is dan veel andere high-end sets”, lacht hij.
De Denon-set
De tweede set is samengesteld met componenten uit de 3000-serie van Denon: de Denon PMA-3000NE versterker met DCD-3000NE cd-speler, een DP-3000NE platenspeler en een DNP-2000 high-end streamer. De Bowers en Wilkins 702S3 en 702S3 Signature speakers worden afwisselend ingezet. De topmodellen van Denon worden onderling met elkaar verbonden door The Chord Company Clearway en Shawline kabels. De stroom komt van de PowerHAUS S6 van The Chord Company.
Denon PMA-3000NE
De DenonPMA-3000NE is een 2-kanaals geïntegreerde versterker met ingebouwde MM/MC-phonotrap. Deze mooi opgebouwde versterker met krachtige elco’s van Denon levert 80W per kanaal bij 8 Ohm. Bij 4 Ohm wordt dat vermogen verdubbeld tot 160W per kanaal. Een eigenschap die je niet zou verwachten van een versterker in deze prijsklasse.
In analoge modus omzeilt de PMA-3000NE de digitale circuits voor een puur analoog geluid terwijl de Source Direct-functie de toonregeling omzeilt voor een kort en schoon signaalpad. De vele digitale aansluitingen maken van de PMA-3000NE een bijzonder goed uitgeruste versterker.
Denon DCD-3000NE
De Denon CDC-3000NE is een bijzonder veelzijdige SACD/CD-speler met een 384kHz/32-bits DAC en Al32-processing van de zevende generatie om het geluidssignaal te upsamplen. Het gepatenteerde S.V.H.-loopwerk is uiterst precies zodat trillingen geminimaliseerd worden. De DCD-3000 BE kan vlot overweg met onder andere DVD-R/RW, CD-R/RW, SACD/cd en DSD.
In Pure Direct-modus worden het display en de digitale uitgangen uitgeschakeld om interferentie die het geluids-signaal zou kunnen kleuren tot het minimum te beperken.
Denon DNP-2000
De Denon DNP-2000 referenties streamer is een hogeresolutie-audiostreamer met ingebouwd HEOS besturingssysteem. Hierdoor biedt hij toegang tot alle mogelijke muziekstreamingdiensten en AirPlay 2.
De analoge en digitale printplaten van de DNP-2000NE zijn van elkaar gescheiden. De DNP-2000 beschikt ook over twee aparte voedingen voor het analoge en het digitale gedeelte en 2 quad DAC’s als in de PMA-3000NE versterker. | Een review van de Denon DNP-2000 lees je hier
Denon DP-3000NE
Met de Denon DP-3000NE heeft Denon opnieuw een high-end platenspeler in huis. Een direct drive platenspeler met een serieuze knipoog naar het verleden. De stevige constructie en de S-vormige toonarm leveren gedetailleerde, resonantievrije muziek. De DP-3000 NE weegt maar liefst 18,5 kg. Dat gewicht heeft hij mede te danken aan de uit een blok aluminium gefreesde chassis. Een element wordt niet meegeleverd.
Eglantier Hifi is momenteel de enige plek in België waar je de volledige Denon 3000-serie kunt beluisteren. “Eglantier wilde graag een demo-avond organiseren rond de toplijn van Denon”, zegt Jan Artois. “Om aan te tonen hoe ver ze bij Denon gegaan zijn om de 3000-serie te ontwikkelen. Meteen een goede gelegenheid om ook de toplijn van Marantz op te voeren. De Marantz Model 10 serie is eigenlijk een statement, het resultaat van wat een merk kan bereiken als je de ontwerpers de vrije hand laat”.
Marantz versus Denon
“Beide merken komen uit dezelfde fabriek, toch verschillen ze erg van elkaar”, zegt Jan Artois, “al zijn ze de beste in hun prijsklasse. Eigenlijk worden de verschillen tussen Marantz en Denon als maar groter."
"Een Marantz is muzikaler en verfijnder dan een Denon, maar een Denon heeft meer ‘ballen’, meer power. Ze richten zich ook op een ander publiek. Marantz is bedoeld voor muziekliefhebbers die van een warme, muzikale en gedetailleerde weergave houden. Denon richt zich eerder op een publiek dat de voorkeur geeft aan kracht en dynamiek. Vandaar dat Denon zo vaak gebruik wordt in home cinema. De versterkers van Marantz en Denon worden op een totaal verschillende manier gebouwd."
Muziek
De muziek die Shane ons voorschotelt zijn niet de afgelikte nummers die we op elke audiobeurs tot vervelens toe moeten aanhoren. Wel muziek van onder andere Dire Straits, Joe Jackson en Michael Kiwanuka die we ook thuis spelen. De Model 10 klinkt bijzonder vertrouwd. Dat is mede de verdienste van de Marantz Soundmasters die nauwlettend waken over de warmte, resolutie en ruimtelijkheid die Marantz kenmerken. Maar dan wel op een hoger niveau dan ooit tevoren.
Het is duidelijk dat Marantz met de Model 10 serie opnieuw aansluiting zoekt met het high-end segment. De Model 10 versterker, de Link 10N voorversterker/streamer en de SACD 10 cd-speler beschikken over voldoende troeven om die ambitie ook waar te maken. Niettemin blijft Marantz trouw aan de klankeigenschappen die we van het Japanse merk al decennia lang gewend zijn.
Wie op zoek is naar echte high-end kan ook bij Marantz terecht. Vooral als de prijs-kwaliteitverhouding belangrijk is. Want om de Model 10 serie nog te overtreffen, moet je veel geld op tafel leggen.
Home entertainment
Denon toont met de 3000 serie aan dat het zustermerk van Marantz veel meer is dan een fabrikant van hoogwaardige receivers voor een thuisbioscoop.
Denon bewijst met de 3000-serie dat het ook zijn mannetje kan staan op het vlak van pure hifi. De PMA-3000NE versterker, de DCD-3000NE cd-speler en de DNP-2000 zullen veel monden van verbazing doen openvallen. En dan is er nog de DP-3000NE waarmee Denon een ware high-end platenspeler aflevert, met een serieuze knipoog naar een roemrijk verleden. Denon heeft duidelijk de ambitie om een specialist in home entertainment te zijn.
Prijzen
Marantz Model 10 versterker | 14.500 euro
Marantz Link 10N netwerkspeler/voorversterker | 12.000 euro
Marantz 10 SACD/CD 10-speler | 11.000 euro
Denon PMA 3000NE versterker | 3.499 euro
Denon DCD 3000 NE cd-speler | 2.500 euro
Denon DP-3000 NE platendraaier | 2.500 euro
Denon DNP-2000 NE high-end netwerkspeler | 1.500 euro
Bowers & Wilkins 702 S3 (per paar) | 6.500 euro
Bowers & Wilkins 702 S3 signature (per paar) | 8.500 euro
Bowers & Wilkins 703 D4 (per paar) | 25.000 euro
Aanvullend: ‘Discontinued Operations’
De ‘Discontinued Operations’ -mededeling over Masimo Consumer die moederbedrijf Masimo enkele maanden geleden de wereld in stuurde, heeft flink wat stof doen opwaaien. “Gelukkig is ‘discontinued operations’ slechts een term uit de financiële wereld om aan te geven dat een bepaalde afdeling niet meetelt in het geheel van de cijfers van een onderneming. Dat betekent dat de resultaten van Masimo Consumer, een aparte entiteit, niet langer meetellen in de cijfers van Masimo. Op die manier kan Masimo Consumer zich richten op de activiteiten die het overgenomen heeft van Sound United, zonder rekening te moeten houden met de druk van de cijfers van Massimo dat zich volop op de medische sector richt waar andere marges gehanteerd worden. Er is dus absoluut geen sprake van dat Marantz en Denon niet langer zouden blijven bestaan”, zo verzekert Jan Artois ons.
